6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2021年01月20日に終了しました。

中国語(簡体字)アンケート質問文(34短文)の和訳の仕事 [大学・学校]

中国語(簡体字)アンケート質問文(34短文)の和訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

10件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
0
実際の受注者
はな518
はな518

本人確認 依頼者の方のニーズに沿った納品を心がけます

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 80
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

経歴/実績 英語、中国語の翻訳通訳歴が10年以上の経験があります。 アメリカ、中国、韓国など海外に20年以上住んでいました。 現在は日本在住です。 商談などの同行通訳や企業のホームページの翻訳も手掛けました。 海外、国内のホテル、旅行会社での勤務経験があり旅行業界に明るいです。 資格: 英語 TOEIC960 中国語 HSK8級 韓国語 TOPIK5級 対応時間/... 続きを読む

スキル
Excel
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
大学・学校
提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 中国語(簡体字)→日本語

■翻訳内容
 ・翻訳原稿を添付しています(604文字)
 ・原稿の種類:アンケート質問文
 ・表現方法:直訳ではなく意訳(ニュアンスを正確に)
 ・納品形式:Word納品

■求める専門性、スキル、経験
 ・心理学系のアンケート設問文に馴染みのある方が望ましい
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 中国語簡体字版210119.docx

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)