【YouTube】料理動画への字幕作成【編集ソフト不要】の仕事 [翻訳・通訳]
【YouTube】料理動画への字幕作成【編集ソフト不要】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、新規動画作成・企画・相談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
新規動画作成・企画・相談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 元秘書現在専業主婦
- 希望時間単価 ---
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
旅行系ライター webコンテンツの国内観光系の記事を書いています。 airbnbのリスティング所持しており、代行対応できます。 海外に営業のスカイプコール等の外注もしております。 海外留学経験一年間のうちに英語力ゼロから３人までのディスカッションができるまでに上達。それに加え小学校児童英語指導者資格を取得。英会話学校に事務、営業、企画として勤務。以後研究開発の会社で事務として勤務し... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 依頼の目的・背景
-
料理系の動画になります。
Youtubeへ投稿する動画の字幕作成依頼です。
編集作業ではなく、既にYouTubeに投稿した動画への作業になります。
編集ソフトは必要なく、YouTubeの字幕機能を利用して作成できます。
翻訳アプリを使ってではなく、ネイティブの方に伝わる程度の英語が書ける方飲みお願いします。
多少、料理の専門用語など、翻訳しづらいものが出てくると思いますがその辺りは言って頂ければ対応できます。
【お渡しする素材】
・お渡し用に作成したYouTubeアカウントに投稿した動画URL
【字幕編集の詳細】
お仕事用にYouTubeアカウントを作成し、投稿予定の動画をそちらにUPします。
YouTubeの字幕機能を使い、英語にて字幕を入れていただきます。
その字幕をダウンロードして（YouTubeの機能）渡して頂き、実際のYouTube動画に適用します。
【報酬金額】
・動画一本に付き500〜800円程
動画の長さは15~25分程ですが、トーク動画のようにずっと話している訳ではなく、調理メインです。
現在投稿済みの動画が100本程あります。
投稿頻度は週1〜2本です。
本件は少し試験的な位置づけでもあるので、本件の納入成果物の出来映えによっては、今後も継続的にご依頼をさせて頂くことも考えております。
ご提案お待ちしております。
- 動画の種類
- 料理動画
- 1本あたりの時間
- 15〜25分程
- 作成動画の本数
- 1
- 新規撮影の有無
- 新たな撮影は不要です。
- 参考動画
- 設定なし
- 用意してある機材
- 特にありませんので、相談して決めさせていただければと思います
- 重視する点
- 特に希望はございません。
- 補足説明
- 設定なし
この仕事に似た新規動画作成・企画・相談の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- 翻訳・通訳