ロゴマーク使用規定の翻訳（英→日）の仕事
ロゴマーク使用規定の翻訳（英→日）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
0日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 406
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 *************************************************** 2015年ランサーオブザイヤー選出 ***************... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
「ロゴマークの使用規定（使用できる範囲や方法を取り決めたもの）」の翻訳です。
タイトル含めて1,900文字ほどの原文です。大変急な話しですが、８日中にできる方を希望しますので、できる方だけ手をあげていただきたいです。
長野県にある白馬村（HAKUBA）と小谷村（OTARI）に関する仕事で、観光関係の依頼ですが、内容が「規定」ですので、少々堅い表現で訳していただくことを希望します。特殊な表現は含まれていないと思います。
詳しくは、添付ファイルのロゴ規定（依頼原文）をご確認ください。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 長野県