指定された動画の翻訳依頼の仕事 [IT・通信・インターネット]
指定された動画の翻訳依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 TOEIC満点の英語力にお任せください！
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 80%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【中高に海外在住】×【大手総合商社で海外取引先と交渉】×【現在時間を持て余す専業主婦】 はじめまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 中学～高校時代の計7年間、海外に在住し、インターナショナルスクール・現地校に通い、ネイティブレベルの英語を習得しました（TOEIC 990点満点、他後述）。 大学では大手総合研究所向けに翻訳アルバイトをしていました。 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■ 指定の動画で話されている教材の動画を日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。
▽仕事の目的・概要
■ 指定の動画で話されているビジネス系教材を英語から日本語に翻訳します。
▽言語
■ 英語を日本語に翻訳をお願い致します。
・翻訳分量
約 60分間程度のトーク
・希望する原稿の語調
話し言葉
▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
▽報酬
報酬金額については相談させて下さい。
▽翻訳の納期
できるだけ早い納期をお願い致します。
▽納品の形式
Word、テキストエディタなど
▽注意点・禁止事項
※著作権の観点から翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は禁止しております。
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です
▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 岐阜県