ホームページ翻訳（日本語→英語）の仕事 [工業・製造]
ホームページ翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
30件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 校正・編集済みですぐ使えるビジネス文書、マーケティング資料、技術資料、マニュアル、契約書作成
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 3
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
欧米ハイテク企業で30年以上の実務経験、産業技術、契約書が得意。英会話・聞き取りも得意です。 最近この翻訳サイトに参加したので、実績は少ないですが、長年翻訳をやっており、WEB翻訳ほんやく君の名前で高い評判をいただいています。 お客様が「全く見直さなくて実用レベルの技術翻訳」を目指しています。Tradosの翻訳メモリにより、顧客別のメモリ構築を行い専門用語や特殊な言葉づかいを安定して... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
- ホームページの新規リニューアルに伴い、英語版を製作していただける方を募集しております。化粧品用ガラスボトルを生産している製造メーカーですが、抗菌剤も扱っており、一部専門用語等もあります。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 7000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 一時停止の理由：現在 応募者多数のため、一時応募を休止させていただきます。