ウェブ求人フォームの英単語の翻訳（英→日）の仕事
ウェブ求人フォームの英単語の翻訳（英→日）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
10日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 在米20年 日米間ビジネスのサポート抱負です。英語による交渉、問い合わせ、翻訳おまかせください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 30
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
日本で社会人を経験したあと、アメリカでMBAを取得しました。トータルで20年ほど米国に住んでおりました。卒業後はロサンゼルスの現地企業にて日本企業の米国進出にともなう市場開拓などに関連する市場調査、交渉などの業務に携わり、また、米国企業の日本市場進出のサポートもしておりました。外食産業、食品、スポーツ用品、介護用品、家庭用品など幅広い業界のクライアントのお手伝いをしてまいりました。翻訳は１５... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- 検索
- ライティング（基礎）
- Excel
- Adobe Photoshop
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
求人項目を抜粋した英単語（約660単語、一、二行）の日本語訳をお願い致します。
（IT用語はないかと思いますが不明点はお知らせください）
■ 重視する点
ITに詳しい、実績は問いませんが、
求人項目の訳をある程度踏まえて訳してください。
□ 作業指定
原文.txtファイルを添付しますので、
原文の下に翻訳を記載していただければと思います。
□ その他
単語のテキストファイルを添付しますので、お見積り参考ください。
〆切は応募数などにより早期終了してしまう場合がございますが、ご了承ください。
納期は目安です。ズレこんでも構いません☆
- 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 北海道