フランス語→日本語翻訳　英語もできると、さらに良の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

4,000 円 ~ 5,000 円

製作期間

1日

発注者の声

こちらの想いをくんでくださり、 ご提案いただいたこと、感謝しています！ ご縁をいただき本当に幸せを感じました。 ありがとうございました！ 季節柄 お体ご自愛ください！

見積もり募集の内容

依頼主の業種

翻訳・通訳

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→フランス語


■翻訳してほしい内容

添付資料参考、
短い文章です。


エミール・クーエ
（Emile Coué, 1857年2月26日 - 1926年7月2日）
フランスで活動した自己暗示法の創始者の
言葉だと言われているものですが、


フランス語のニュアンスがもう少し知りたいのと
添付している英文が
その内容を表しているのか？


もう少し日本語が滑らかに
なったらと思い依頼します。



■求める専門性、スキル、経験
　
　日本語のセンス
　多少、英語ができるとなお良
　

■希望納期
　早いと嬉しいです！

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 11804971264924.jpg