【輸入商品販売業】メール、チャットでの日本語⇔韓国語の翻訳、通訳をお願いしますの仕事 [流通・運輸・交通]
【輸入商品販売業】メール、チャットでの日本語⇔韓国語の翻訳、通訳をお願いしますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 日本語↔︎韓国語翻訳 ( 翻訳家 )
- 希望時間単価 ---
- 実績 38
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 87%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
韓国の大学卒業後、Jリーガの韓国選手を通訳していました。 ■語学 - 韓国語：ネイティブ - 日本語：ネイティブ 正確でスピィーディーな作業に自信があります。 ■翻訳実績 城西大学のサッカー部との交流大会にて、監督間や選手間の通訳を担当 静岡大学サッカー部との交流大会にて、監督間や選手間の通訳を担当 18年韓国DYNAIRコリア通訳、翻訳 19年J2韓国... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- スポーツ・フィットネス
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 流通・運輸・交通
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
弊社は日本未発売の商品の輸入、販売を行っている会社です。
https://style-5.jimdofree.com/
この度、海外の取引先とのメールやチャットを使った連絡における、
日本語⇔韓国語通訳、翻訳をお願いできる方を探しております。
報酬についてですが、1プロジェクトにつき、
■三者間でメールやチャットやりとりしたものの契約には至らない場合
（基本料金）：2,000～3,000円
■メールやチャットでやり取りをして契約に至った場合：5,000円
■Zoomを使った三者ミーティングで契約に至った場合：
基本料金5,000円の他に別途5,000円
と考えております。
取引先の会社によって、メールの件数は異なりますが、契約に至るまで約１ヶ月です。
翻訳をお願いしてなるべく早めに対応していただける方を募集しますが、取引先は海外の為、お願いする時間帯は決まっていないので、睡眠中、お仕事中など都合の悪い時間帯の場合もあります。その場合、12時間以内には、返信していただける方を募集します。また、取引先は海外の為、週末は返信がない場合が多いです。
過去に海外の会社と韓国語でやり取りしたご経験のある方、韓国語力に
自信のある方、弊社にお力添え頂ければと思います。
たくさんのご応募お待ちしております。