見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 大学・学校
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
【目的】オリジナルの中学レベルの英文を作成したい。
【背景】仕事で同僚に英語を教える役割を担っております。英語を一からやり直している学習者が対象です。中学レベルの教材はあるにはあるのですが、実際満足のいく内容のものがありません。そこで自分で用意しようと思い、ご依頼させていただきます。
【内容】
・1パッセージ80～100ワード ※文字数ではなく単語数です。
・30記事
・英文の内容は、物語、寓話、ニュース、コラムなど、なんでもかまいません。
幅広い構成で３０記事程度書いていただけると助かります。
【英文レベル】
中学３年生（英検３級）を越えないレベル。
英検３級までの単語であれば使っていただいて結構です。（厳密なチェックはしないので、おおよその認識でかまいません）
【提案方法】
モデル本（https://amzn.to/2xZSEqN）を参考に、英文を作成できる方にお願いできればと思っています。
モデル本の文章サンプルをお送りさせていただくので、参考に作っていただけると幸いです。
【注意・禁止事項】
他の記事・教材からの転載はお控えください。
【納品希望日】
早ければ早いほど助かります。
いつごろできそうか併せて教えていただけると助かります。
【単価】
要相談
【その他】
スピードとクオリティを重要視しています。
ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
3000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。