海外企業とのメールによるやり取りの仕事 [IT・通信・インターネット]
海外企業とのメールによるやり取りに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 ご依頼者様のニーズに合った最適な翻訳をご提供させていただきます。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 54
- 評価満足率 96 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
実名で『テオドールから地球へ』翻訳、校正 『フェローシップ』、 『地球の目醒め』翻訳、校正 『生き方を創造する生命科学』のライター、校正、『プレアデスミッション』翻訳、校正（以上たま出版） 『見えない力 サトル・エネルギー:古代の叡智ヒーリング・パワーとの融合』翻訳、校正（太陽出版） 『来るべき世界』翻訳、『アセンションへの道』翻訳、校正（ナチュラルスピリット）含む9冊の翻訳書がござい... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
お世話になります。
現在下記のサービスの非公式サイト（製品の使い方やプログラミング方法について）を作成しようと考えており、
権利について企業へ問い合わせを行いたいと考えています。
https://neo4j.com/
使用方法などはオリジナル記事が作れますが、ドキュメントやニュースなどは原文を訳すのみになりそうなため、事前に承諾を得ておきたいです。
そのような仕事が得意な方がおりましたら是非お願いしたいと、こうして募集させていただいた次第です。
簡単な経歴と実績がございますと判断しやすいため、応募の際に記載ください。
メールですので文字数については適当に入力しております。
計何通になるかもわかっておりませんので、似たようなお仕事の経験があればお見積もりから頂けますと幸いです。
良い方であれば実際の翻訳や構成などもお任せできたらと思いますので、何卒よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 500 文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。