この募集は2014年03月04日に終了しました。
英文説明書の翻訳(英語→日本語)の仕事
英文説明書の翻訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
15件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
発注者の声
この度は早い納品及び分かり易く翻訳して頂き誠に有難う御座いました。
今後も再度ご依頼する機会があった場合は宜しくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の目的/概要
今回依頼させて頂くのはオーディオ機器の「アンプ内蔵型拡声器スピーカー」の
英文取扱い説明書の日本語訳をお願い致します。専門用語も御座います。
説明書をスキャンで読み込みPDF化したファイルをお渡し致します。
日本語に翻訳した文書を、Wordやテキストファイル等で提出してください。
(2商品分の取扱説明書、全部でPDF12ページ分、A4サイズだと6枚ほどです)
■重視する点
ソフトでの直訳ではなくご購入者様が解り易い文章での翻訳を希望致します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 山口県