動画へのテロップ入れ（中国語）の仕事 [新聞・雑誌・出版]
動画へのテロップ入れ（中国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、新規動画作成・企画・相談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
新規動画作成・企画・相談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 撮影から編集まで何でもご相談ください。
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 34
- 評価満足率 94 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
拝見ありがとうございます。 2024年現在香川で映像制作をしています梶原健太郎と申します。 morisukuという名前でYouTuberとしても活動しています。 オンラインサロンも運営しており講師業も行っています。 過去の制作実績はランサーズのポートフォリオかHP(rikoruto.jp)からお願いします。 ■撮影に関して 全国どこでも撮影させていただきます。 お気軽にご相... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 広告・イベント・プロモーション
- 動物・ペット
- 新聞・雑誌・出版
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 新聞・雑誌・出版
- 依頼の目的・背景
-
編集済みの２０分程度の動画へのテロップ入れ作業です。
1万円程度でお願いできたらと思っています。
3人の中国人の会話を撮影したものです。
話している人に合わせてコピペしていけば大丈夫です。
中国語とそれを訳した日本語を同時に入れていただきます。
入れるテキストのデータは、Wordで用意してありますので、タイミングに合わせて入れていただくだけです。
こちらからは、カット編集済みのMP4のデータをお送りします。
読みやすさを優先したいので、デザイン性はあまり問いません。
できれば早めに納品いただける方を希望します。
- 動画の種類
- 教材動画
- 1本あたりの時間
- ランサーに相談して決めたい
- 作成動画の本数
- ２０分ほどの動画1本
- 新規撮影の有無
- 新たな撮影は不要です。
- 参考動画
-
https://www.youtube.com/watch?v=3LkB1ig-XVU
上に中国語、下に日本語を入れて、背景に帯を引いて見やすくしていただければOKです。
- 用意してある機材
- 特にありませんので、相談して決めさせていただければと思います
- 重視する点
- 予算、納期
- 補足説明
- 設定なし