サーボアンプ取扱説明書の翻訳（日本語→英語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

5日

実際の受注者

tammy71

• 希望時間単価 ---
• 実績 21
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

発注者の声

内容確認させていただきましたが、全く問題ありませんでした。 納期・価格とも合わせて、大変満足しております。 今後ともよろしくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

当社製品のサーボアンプの取扱説明書の英訳になります。元資料は下記3点です。
・AXサーボアンプ取扱説明書　（22ページ、7,000文字、図表あり）
・ＡXサーボアンプソフトウェア説明書　（7ページ、2,400文字、図表あり）
・ＡXサーボアンプエラーテーブル　（A４ 一枚の表。同内容のものが3ページ）

電気・電子回路の技術知識が必要です。

図中の日本語についても、英訳をしていただきます。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• AXサーボアンプ取扱説明書.docx
• ＡXサーボアンプソフトウェア説明書...
• ＡXサーボアンプエラーテーブル.xlsx