この募集は2019年12月23日に終了しました。
Youtube映像（英語）への日本語字幕挿入の仕事 [翻訳・通訳]
Youtube映像（英語）への日本語字幕挿入に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
実際の支払い金額
8,000 円 ~
9,000 円
製作期間
7日
発注者の声
素晴らしい出来栄えでした。誠にありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
英語→日本語
下記の英語動画への日本語字幕挿入です。
https://youtu.be/uP4ZhfP9Ico
映像の長さ：30分
ある製品の効用を医者が説明している動画です。
医療分野ですが、難しい専門的な内容ではないです。
今後も継続的依頼の可能性が高いです。
よろしくお願いいたします。
-
こちらが、同じ製品を解説している動画の日本語字幕版になるので、参考になると思います。
https://youtu.be/ibHIca1Hn3g
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都