見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
数ある求人の中からご覧いただき、誠にありがとうございます。
事業拡大中につき、リモートワーク(在宅勤務)の【ライター】さんを募集します。
・お子様の傍でお仕事をされたい方
・ご家族の介護でまとまった時間が取れない方
・転勤族の家庭でも１つの仕事にずっと携わっていきたい方
・長く働きたい方にお薦め
今回、日韓関係の政治ニュース記事を翻訳していただける方を募集します。
読み手の日本人に伝わりやすい文章にすることを心がけて頂きたいので、翻訳ではありますが、あくまでもネタ元として使用するだけで翻訳の精度はそこまで重視していません。 ※記事から、ニュース記事の内容が事実通りに伝わればOKという感覚で取り組んでいただきたいと思います。
■注意点
Google翻訳等の自動翻訳ツールを使用するのはNGです。
転写・複写・コピペ・リライトの記事は一切禁止です。
記事末尾にネタ元を必ず記載ください。複数ある場合にも全てURLを記載ください。
納品物には外国語の原本をはりつける必要はありません、日本語のみでお願いします。
――――――――――――――――――――
■業務内容
――――――――――――――――――――
■ランサー様の行う事
ネタ元となる記事を選ぶ。(ネタ元のサイトを面接時にご案内させていただきます。)
↓
ニュースを翻訳し、事実を伝える。コメント欄に韓国人の声があれば、5〜10コメントくらいピックアップして翻訳。コメント欄に韓国人の声がない場合は、翻訳したニュースに対する自分の意見を書く。
↓
日本人が読みやすいように文章を構成。
↓
納品
毎日3記事くらいのペースで、納品できる方が理想的です。
――――――――――――――――――――
■報酬その他
――――――――――――――――――――
【報酬】
■作業量と単価
800文字〜1500文字くらいの翻訳で1記事とし、単価600円×記事数
【その他】
・将来的に昇給の可能性あり
・研修期間、および研修時給の設定あり
【スキル、経験等】
・韓国語のニュース記事を日本語に翻訳できる
・Google driveが使用できる
・コミュニケーション能力が高く、相手の意図を汲むのが得意である
・頑固でなく、柔軟性がある
【その他】
・長く続けていただける方
・日中に本業があり、週末のみ業務可能な方や
日中に連絡が取れない方はご応募いただけません。
――――――――――――――――――――
■想定する人物像
――――――――――――――――――――
・指示を待つだけでなく、不明点があれば自ら調べたり、質問することができる方
・責任を持って業務を遂行できる方
・プロ意識を持って仕事にあたっていただける方
・柔軟性があり、臨機応変に対応できる方
・能動的、機動的にお仕事に取り組むことができる方
・報告、連絡、相談の重要性を理解し、自主的に行える方
――――――――――――――――――――
■ここまで読んでくださったあなたへの、メッセージ
――――――――――――――――――――
ニュース記事を楽しくお伝えするお仕事です。
在宅勤務で時間の自由を感じながらお仕事していただけたら幸いです！
あなたとお会い出来るのを楽しみにしています。
――――――――――――――――――――
■選考方法
――――――――――――――――――――
書類選考、オンラインビデオ面接
あなたのご応募を、心よりお待ちいたしております！！！
-
一時停止の理由：候補の方が、別で見つかったため、再募集開始まで一時停止とさせていただきます。