日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上の副業・在宅・フリーランスの仕事

タスク報酬金額(税込)

648円/件

作業件数

10 件

募集期間

13日間

実際の契約金額(税込)

6,480 円 (648円×10件) [AI判定] 適正価格

実際に作業したランサー (一部)

実際のスケジュール

依頼作成

1日後

1件

13日納品完了

10件

依頼概要: 日本に対する『海外の反応』の記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。

日本に対する海外の反応記事を作成してください。

できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。

全文字合計１２００文字以上でお願いします。

翻訳する記事の探し方としては、Reddit（http://www.reddit.com/）で、japanで検索し、面白そうなものを探すか、youtube等で探す方法もあります。この２サイトで出来るだけ探すようにお願いします。

コメント（反応部分）は必ず２０個以上翻訳してください。

記事は3カ月以内のものでお願いします。

【記事構成例】

元ネタURL
元ネタURLに対するリード文。
⇒しっかりと読み応えのあるボリュームを希望します。もし、YouTubeでしたら、https://kaigaino.net/archives/2193といったように、動画内容の要約をつけてください。
海外の反応（２０個以上）
⇒ただ翻訳するだけではなく、言い回しや表現の仕方を日本人にわかりやすくして頂けるようお願いいたします。日本人にはわかりにくい表現、事象などもわかりやすくして頂けると助かります。

【注意事項】

【参考サイト】

記事タイトルを入力してください

本文を入力してください

: 提案をご覧いただきありがとうございます。

元ネタに関しては、画像や映像のある元ネタでお願いします。
（希望としては、「youtube」もしくは「youtubeに対する掲示板
等が助かります）

海外の反応部分についてですが、参考サイトからもわかるように、明らかな”直訳”といった感じではなく”話し口調”でお願いします。
多少は肉付けしても構いませんので、読み応えのある内容や反応をお願い致します。

ご応募いただいた場合、極力承認させていただいております。
ですが、以下の場合は承認できない場合があります。
・元ネタに関するリード文がない（少ない）。
・明らかな直訳・訳ができていない。
・他サイトにて掲載されている。

どうぞよろしくお願いいたします。
: ご覧いただきありがとうございます。

YouTube「世界最大のスタバ」に関する映像についての海外の反応は既に納品して頂きましたので、その他の元ネタでお願いいたします。