韓国国籍の方の戸籍の翻訳（３件分）の仕事
韓国国籍の方の戸籍の翻訳（３件分）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
25件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 10年以上の経歴を持つ翻訳家です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 3
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
■翻訳の特⻑ 目的に合わせて、ネイティブかつ正しく翻訳します。 煽りを効かせたキャッチーな口語体から公文書で使われる文語体まで、 読み手や媒体に相応しい翻訳が可能です。 ■代表のステータス/保有資格 ・韓国翻訳家協会員 ・慶應義塾大学文学部国文学専攻 ・⽇本医学英語検定 応用級合格 ・日本医科大学武蔵小杉病院担当医療通訳者 ・機械マニュアル、医療器械マニュアル、医療... 続きを読む
- スキル
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
韓国語→日本語 翻訳
■翻訳内容
・原文文字数(1ページあたり)：500～1,000文字
ページは多いのですが、文字数が少なかったりしています。
・ページ数：14頁+21頁+14頁
・原稿の種類：韓国語の国籍です。
・表現方法：直訳でOK
・納品形式：Word納品+PDFか？
（戸籍なので、この部分が「・・・」なりますというのを、直接書いてPDFにして頂く必要があるかもしれません）
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・ありません
■希望予算
・全部で4万5000円
■希望納期
・4月末を希望します
ただ、納期の変更は調整できます。
■重視する点
・直訳でOKです
・価格重視です
・地名が多いと思います
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
①申し込みがあれば事前にどのような内容か送ります。（個人情報のため添付ファイルには添付できないので、メールを教えて下さい）
②以下を教えて下さい
・価格
・納品までの大よその日数
- 一時停止の理由：多くの方に御提案頂きましたので、募集終了まで一時停止とさせていただきます
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都