地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳（日本語→英語）の仕事
地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
13件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 正しいニュアンスでの翻訳を重視。違和感のない自然な言葉選びで読みやすさを追求します。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 92
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
フリーランス英日・日英翻訳歴 8年目。 クライアント様のご意向に沿えるよう、徹底して取り組んでおります。 ▼可能な業務／スキル ・英日・日英翻訳 ・英語指導 ▼資格 ・TOEIC L&R 885点 ・実用英語技能検定準1級 ・健康管理士一般指導員 ▼おもな実績 【英日翻訳】 ・論文英日 ・医学教科書 ・ウェブ記事(IT・ビジネス・ニュース・フィットネ... 続きを読む
- スキル
- Word
- PowerPoint
- Excel
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
- 福島県の魅力を英語で発信したいと思っております。今回は郡山市の歴史施設取材の特集ページの文章を翻訳していただきたいと思っております。翻訳する文章はワードにまとめています。既存の日本語ウェブページのURLもワードに記載しています。誌面掲載時の記事も参考イメージとして添付しております。よろしくお願いします。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 2880 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福島県