コラム記事の翻訳（日本語→英語）の仕事
コラム記事の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
29件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです JTF翻訳士 / TOEIC990（満点）/ 早稲田卒 / 海外19年 / 米国籍＆英語ネイティブ
- 希望時間単価 ---
- 実績 370
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【ランサーズランキング実績】 ・2023年度 職種別パッケージ売上ランキング 1位 ・2023年度 職種別報酬ランキング 3位 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております、エリックと申します。 アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブですので、ネイティブチェックにも対応いたします。海外経験は19年あり、4年間は翻訳業を続け... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 芸能・エンターテイメント
- 翻訳・通訳
- スポーツ・フィットネス
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
住まいや短期滞在に関する情報やエリアに関するコラムの英訳をお願いします。
日本でのビジネスに加え、インバウンド需要の獲得をしたく、英語サイトを立ち上げました。
そのサイトにて掲載するコラム原稿が日本語で手元にあります。
英語圏の方から見て、魅力的な英字コラムに翻訳をお願いします。
クオリティの確認をしたいため、添付のテキストを英訳いただき、その内容を確認させてください。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 4558 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
想定より多くのご提案を頂いております。
そのため、提案の締め切りを1日前倒しし、2019/01/10と変更させていただきます。
何卒ご容赦ください。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県