この募集は2018年10月11日に終了しました。

利用規約の翻訳　ドイツ語⇨日本語の仕事

利用規約の翻訳　ドイツ語⇨日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ドイツ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

3件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■翻訳言語
　ドイツ語⇨英語⇨日本語

■翻訳内容
　・ドイツ語原文文字数　：1205 ワード(8711文字）、2236ワード(14981文字）
利用規約：https://www.jrapp.eu/German/terms.html
プライバシー規約：https://www.jrapp.eu/German/privacy.html

　・Word フォーマット
　・原稿の種類：利用規約、プライバシー規約の翻訳
　・業種：IT・コンサルティング
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・ビジネス文書の翻訳経験
　・契約文書の翻訳経験

■希望予算
　・3万円

■希望納期
　・10月末日
　　※超特急ではないため納期については相談可能です。

■重視する点
　・クオリティの高い翻訳
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・納品までの大よその日数

: キャンセル理由：依頼内容を修正するため

あるご提案により某ランサー様へ直接依頼させて頂くこととなりました。
大変申し訳ございませんがまた次回宜しくお願いいたします。