この募集は2018年08月12日に終了しました。

施設紹介文の翻訳　日本語→タイ語の仕事

施設紹介文の翻訳　日本語→タイ語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

2日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

2,000 円 ~ 3,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

本人確認がんばります。

各種翻訳します。画像から、音声から、映像から、文字から、日本語、中国語、マレーシア、インドネシア、ベトナム、英語、タイ語、ミャンマー語、韓国語、モンゴル語、対応。スピード納期を心がけています。

発注者の声

スピーディーに納品していただきありがとうございました。納品物も翻訳箇所がわかるような形で作成いただき大変満足しております。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

依頼概要: ■翻訳言語
　日本語→タイ語

■翻訳内容
　・ワード数(1ページあたり)：196文字
　・ページ数：1ページ
　・原稿の種類：宿泊施設紹介文
　・業種：サービス業
　・表現方法：直訳ではなくタイ語として読んで違和感のない文章
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・タイ語の翻訳実績がある方
　・コンシューマー向けの紹介文となりますので丁寧な表現が出来る方

■希望予算
　・2,000円（手数料込）

■希望納期
　・受注後2日

■重視する点
　・タイ語の翻訳実績がある方
　・コンシューマー向けの紹介文となりますので丁寧な表現が出来る方
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・1ワードあたり単価
　・納品までの大よその日数