この募集は2018年05月13日に終了しました。
日本酒barの店舗紹介(日本語⇒簡体・繁体両方）約210文字の仕事
日本酒barの店舗紹介(日本語⇒簡体・繁体両方）約210文字に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
0日
実際の受注者
発注者の声
スピーディーな仕事で満足です。
またぜひよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→中国語(簡体字or繁体字)
■翻訳内容
・原文文字数約210文字
・業種：飲食業
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・現地の方が見て違和感のない表現
■重視する点
・HPにも使用予定なので間違った表現だけはご勘弁下さい
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■文章内容
利き酒師の店主が選んだ全国の日本酒を常時60種類以上用意。和食をベースに旬の食材を使った多彩な料理を提供しています。他ファイルにて
■ご提案時に提示いただきたい情報
・原文1文字あたり単価
・納品までの大よその日数
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 宮城県