ホームページサイトの翻訳 日本語→中国語（繁体、簡体）の仕事
ホームページサイトの翻訳 日本語→中国語（繁体、簡体）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
中文／中国語／簡体字翻訳はお任せください
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 229
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 93%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
▼主な経歴 翻訳歴 約15年、バイヤー/事務ワーク歴約15年、モデル歴約7年 ▼可能な業務／スキル ・翻訳 日本語→中国語（簡体字/繁体字） ・データ入力等タイピング、事務業務 ・写真、イメージモデル撮影/PR ▼自己紹介／活動時間／連絡について 中国生まれ、横浜育ち、大学まで日本で過ごし、卒業後は上海住友商社で約5年バイヤー、翻訳、事務を経験。 現在は子育てしながら... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→中国語（繁体、簡体）の２パターン
■翻訳内容
・原稿の種類：下記ホームページサイト全体の翻訳
http://azuchisangyo.jp/
・業種：製造業
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・特になし
■希望予算
・応談
■希望納期
・応談（出来れば１～２週間程）
■重視する点
・納期とコスト
■ご提案時に提示いただきたい情報
・コスト
・納品までの大よその日数
- 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 滋賀県