レストランサイト 日本語 ⇒ タイ語の翻訳 12店舗分の仕事
レストランサイト 日本語 ⇒ タイ語の翻訳 12店舗分に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【タイ進出の水先案内人】①SEOに強く タイ人の♡に刺さるタイ語翻訳②市場調査③WEBマーケティング
- 希望時間単価 1,980円~
- 実績 275
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 木本 隆義
㈱サバーイタイランゲージ代表の木本隆義と申します。 当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、 タイ関連の ✅翻訳 ✅通訳 ✅市場調査 ✅SNS運営代行 ✅動画用ナレーション ✅WEBマーケティング ✅戦略コンサルティング のサービスを提供しております。 大手企業・官公庁との取引実績も豊富です。 今年で設立10周年を迎えました。 当社は⭐エキ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ホテル・旅館・民泊
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- 翻訳・通訳
- 旅行・観光・グルメ
- リサーチ・調査
- 自動車・バイク
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
訪日外国人向けレストランサイトのタイ語翻訳をお願いしたいと考えています。
翻訳内容は以下の3点となります。
(1) 全12店舗の店舗情報の翻訳
各店舗、簡単なセールスポイントと、住所表記等の翻訳となります。
※添付「店舗リスト.xlsx」参照
（1店舗のみサンプルで記載しており、同様にその他11店舗分あります）
(2) プライバシーポリシーの翻訳
※添付「プライバシーポリシー.docx」参照
(3) アイコンの説明の翻訳
※添付「アイコンの説明.docx」参照
県が運営するサイトの翻訳となるため、
ネイティブの方が見ても全く違和感のないレベルでの翻訳が必須となります。
※ネイティブレベルと証明できる翻訳実績のある方
※ネイティブチェックできる体制のある方
各店舗毎に以下の項目の翻訳です。
◯店舗名
◯ジャンル
◯住所
◯営業時間
◯予算
◯定休日
◯アクセス方法
◯キャッチコピー（100〜200文字程度）
◯セールスポイント（50〜150文字程度）
◯メニュー例
ご不明点等ありましたらメッセージください。
皆様からのご提案、お待ちしております。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都