見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ご覧いただき、ありがとうございます。
私どもは海外からの輸入品を販売しております。
今回、海外の仕入れ先の新規開拓をお手伝いしていただけるパートナーの方を募集いたします。
【仕事内容】
・こちらで指定するショップ、又はメーカーへ電話やメールをしていただきます。
※連絡先はアメリカ・ヨーロッパになります。
※使用言語は英語になります。
・電話内容やメール文は定形になります。簡単なお仕事です。
・交渉先などから来たメールの翻訳、返信の作成
【報酬】
・メール送信・・・1件30円
・問い合わせの電話・・・1件100円
・メール翻訳・・・1件100円
・メール作成・・・1件100円
・成約報酬・・・1件新規成約ごとに、1000円
※こちらが用意したスカイプIDで電話していただきます。電話代金はこちらで負担します。
【応募条件】
・英語で電話、メールができる方
・チャットワーク、スカイプなどで連絡を取れる方
・Google検索、Word、Excelの基本的なPCスキルをお持ちの方。
・お住いは日本、海外問いませんが、日本にお住まいの場合は電話連絡が深夜になりますので
時差に合わせてお仕事ができる方を希望いたします。
・仕事で得た情報の秘密厳守していただける方
・ビジネスのパートナーとして長くお付き合いできる方
【仕事のポイント】
・在宅でお仕事ができます。
・主婦の方歓迎です。
・得意の英語力が活かせます。
・海外の方とコミュニケーションが取りたい方大歓迎です。
・お好きな時間にしていただけます。
応募のときには下記の事項をお教え下さい。
・お住まいの国：
・英語のスキルや経験：
・無理なく取り組める時間帯：
・その他質問など：
仕事の依頼は初めてですので、お互いに相談しながら進めていきたいと思っております。
末長くお仕事のパートナーとしてやって頂けたらと考えております。
よろしくお願いいたします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
3000 ワード
-
納品形式
-
Excelファイル
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
依頼内容を修正するため