【たった3分で】200字未満の和文を英訳してくださいの仕事
【たった3分で】200字未満の和文を英訳してくださいに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 ラブレターからリーガル契約書まで、通翻訳のことなら何でもお気軽にご相談ください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 50
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
2013年に独立し、フリーランスで通翻訳業を営んでおります。専門は法務契約書、IT、ビジネスです。慶応大学で法学を学んだほか、イギリスの大学とオーストラリアの大学院（経営学修士号）を卒業しています。NHKの海外向け番組で紹介されたこともあります。最近手掛けているプロジェクトで面白いと思ったものは、日本語から日本語へのコミック漫画の翻訳と、自動車に搭載するAIの音声のローカリゼーションです。最... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
・仕事の活動内容の英訳したいです。日本語で200字に満たない概要的な内容を、こ慣れた感じで英訳してください。翻訳アプリ的な仕上がりはNGです。
・固有名詞はこちらで書き直すので、英訳不要です。
・英語ができる方なら１分もかからないと思いますので報酬は【200円】でお願いします。
・レスポンスが早く海外在住経験のある方希望です。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 200 文字
- 文字単価
- 1 円/文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 富山県