見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
■ 依頼概要
私どもの募集をご覧いただきありがとうございます。
私どもは海外からの輸入商品をオンライン販売しております。
今回、海外の仕入れ先の新規開拓をお手伝いしていただけるパートナーの方を募集いたします。
■ お仕事内容
・指定のショップ・メーカーへ電話で卸、仕入れ交渉をして頂きます。（メイン業務）
※交渉先はアメリカ・ヨーロッパになります。
・交渉先などから来たメールの対応。
・英文翻訳、作成。
使用言語は英語になります。
■ 報酬
・問い合わせ・交渉の電話・・・1件200円
・問い合わせ・交渉のメール送付･･･1件100円
・メール作成・・・1件100円
・メール翻訳・・・1件100円
・成約報酬・・・1件新規成約ごとに、5000円
※こちらが用意したスカイプIDで電話していただくことになります。電話代金はこちらで全額負担します。
■ 対象となる方
・英語にて、交渉能力のある方、そういった経験のある方（電話交渉がメインの仕事になります。）
・お住いは日本、海外問いませんが、日本にお住まいの場合は交渉が深夜になりますので
時差に合わせてお仕事ができる方を希望いたします。
・チャットワーク、スカイプ等が使用できる方。
・Google検索、Word、Excelの基本的なPCスキルをお持ちの方。
・責任感のある方で、レスポンスが早い方。
※希望する方が早期に見つかった場合は、募集を途中で打ち切ることもありますのでご了承ください。
■ 仕事のポイント）
・在宅でお仕事ができます。
・ノルマはありません。
・主婦の方歓迎。
・空いたスキマ時間を活かせます。
・得意の英語力が活かせます。
・外国の方とコミュニケーションが取りたい方大歓迎です。
初めは少しずつ、無理のないように相談しながら進めていきたいと思っております。
お互いに良ければ、長くお仕事のパートナーになっていただきたいと思います。
あなたの英語力で、新規開拓していきませんか？
お仕事をやっていく中で、ともに充実感、達成感を感じていければと思います。
一緒にお仕事ができることを楽しみしております。
よろしくお願いいたします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
500 ワード
-
翻訳の手法
-
意訳
-
語調の指定
-
ランサーに相談して決めたい
-
納品形式
-
適宜相談して決めます
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：別の募集サイトで適任者が見つかったため。