この募集は2017年07月04日に終了しました。
日本文化(日本家屋など)についての翻訳(日本語→英語)の仕事
日本文化(日本家屋など)についての翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
6日間
提案数
33件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
40日
実際の受注者
発注者の声
お世話になりました。ありがとうございます
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・ワード数(1ページあたり)：1,000文字程度
・ページ数：6～7 ページ
・原稿の種類：ワード 400字程度のものいくつかの塊だったり1000字程度でひとまとまりだったりします。
・業種：
・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品
・その他： 専門的になるので調べてもらうこともあるかと思いますが、基本聞いて下さい
■求める専門性、スキル、経験
・日本の歴史、日本文化についての知識もある方
・専門用語特有の訳し方に慣れている方
■希望予算
・1ページあた1500円程度
■希望納期
・8月末に完了するぐらいで。出来たものから送ってもらうと助かります。
■重視する点
・連絡の取れる方
■文章の抜粋(一部)・参考文章
■ご提案時に提示いただきたい情報
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 島根県