ビジネスメールの翻訳（英語 ⇔ 日本語）の仕事
ビジネスメールの翻訳（英語 ⇔ 日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
14日間
提案数
29件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 自動車分野の技術翻訳者です。これまでの社会人経験を活かしビジネス分野のタスクもお請けいたします。
- 希望時間単価 4,000円~
- 実績 152
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【重要】 ＊不調に伴い医師の指導の下、~4時間/日×4日/週に稼働時間を制限しております（〜'22/9末を予定) ＊希望時給の内訳：3,000円/時間＋諸経費：1,000円/時間 ご了承くださいませ フリー（日⇔英）技術翻訳者歴：通算12年目（2022年度） 専門：工業分野（自動車、産業機械）、ビジネス全般 ■対応可能分野 ＊日⇔英翻訳 ＊資料作成(Word, Exce... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
■依頼の目的/概要
海外企業との取引に関するメールについて、翻訳をお願いいたします。
交渉から始まり、商品の輸入や仕様に関する問い合わせがメインです。
原文については、当方で準備いたします。
※英語⇒日本語、日本語⇒英語、の両方です。
■報酬について
翻訳回数に応じたお支払いを考えています。
ご経験のある方は、報酬についてもご提案いただいて結構です。
■条件
・ビジネスメールですので、英語で丁寧な表現をお使いいただける方
・チャットワーク、Skypeなどで、ちゃんと連絡をとることが出来る方
■その他
下記のことについてもお聞かせください
・翻訳のご経験
・作業を開始できる日
・ご対応可能な曜日や時間帯など
ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
-
一時停止の理由：たくさんご提案をいただいており、
お返事がしきれないためです。 -
たくさんご提案をいただいておりますので、
締め切りを延長させていただきました。
ご提案いただいている皆様、ありがとうございます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 香川県