日本語のサイトの英語化の仕事
日本語のサイトの英語化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 ---
- 実績 6
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
生まれ育ち共にイギリスであるので、英語はもちろんネイティブの上、中学の頃から独学で日本語の読み書きを勉強し日本語もほぼネイティブレベルと自負しています。日本語は、海外で会得できる言語資格で最高位とされるJLPT N1を持っています。 イギリスのUCL大学で脳神経科学を学び、主にALS・認知症や低酸素虚血症による脳損傷をテーマとして研究活動に参加しました。 英語と日本語の翻訳や、医... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
日本語で作成されているサイトの文章を英語にするお仕事です。
サイトの内容としては「爪の病気」について書かれています。海外に長い間住んでいた経験を持っている方やネイティブレベルで話せる人や文章を書ける人を募集します。
文章はなるべく丁寧な英語を使っていただきたいです。
海外での長い生活経験のない方はご遠慮します。
作業者の国籍は問いません。
作成していただいた文章は、こちらのネイティブスピーカーにチェックをしてもらいますので、その際にあまりにもこちらの要求とはかけ離れていた場合は、報酬をお支払いすることができませんのでご了承ください。
作業ができる方が決定したのちに、その方に文章をお渡しします。
文字数は全部で約5万文字ほどです。
ご要望や質問を受け付けますので、ご連絡ください。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 静岡県