英語でメール文章を作成（日本語→英語）の仕事
英語でメール文章を作成（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 ナレーション、音声編集、英語翻訳、映像編集を致します。これらの組み合わせのどんな仕事もできます。
- 希望時間単価 ---
- 実績 66
- 評価満足率 95 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
心がけていること お客様のご希望に沿った作品がお届けできることを第一に、迅速な納品を心がけております。 品質について ポートフォリオでご確認になれます。ポートフォリオにあるものと同じ品質でお届けします。収録室の改装が終わり、遮音性・無反響性など本格的スタジオになりました。 録り直し/つくり直しについて お客様のイメージと異なるような場合は、録り直し/作り直し致します。追加費... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
英語でメールのやり取りをしています。
読解はできますがメールで文章作成に苦労しており、それを代行してくださる方を募集しています。
以下の文章を英文にしてください。
翻訳してほしいメール文章（日本語→英語）
ーー
Bobさん（Mr.）
はじめまして、山田です。この度は当社のプログラムに興味をもっていただきありがとうございます。
私たちは、全ての子供たちに最良のSTEM教育を提供したいと考え、専門家とカリキュラム開発して、レッスンを提供しています。
ぜひ詳しくお話しさせてください。
スカイプミーティングでよいですか？
あなたのスクールに行くこと、もしくは私のスクールでお話しすることも可能です。
以下の日程のご都合はいかがでしょうか？
11/9(水) 10:00-11:00
11/9(水) 11:00-12:00
11/9(水) 13:00-14:00
11/10(木) 13:00-14:00
11/10(木) 14:00-15:00
ご確認よろしくお願いいたします。
山田
ーー
尚、先方からもらったメールは以下になります。
ーー
Pleasure to have your acquaintance ! We are keen to provide programming and robotics classes in our school and would like to find out more about your services. If you are free would you be able to meet next week for a chat ? I look forward to meeting you soon.
ーー
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都