この募集は2016年10月08日に終了しました。

国際電気規格(IEEE 810)の和訳 44頁の仕事

国際電気規格(IEEE 810)の和訳 44頁に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

8件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

100,000 円 ~ 200,000 円

実際の支払い金額

50,000 円 ~ 60,000 円

製作期間

37日

発注者の声

今回も大変丁寧にご対応頂きました。ありがとうございました。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 100,000 円 ~ 200,000 円

依頼概要: <内容>
国際電気規格(Standard for Hydraulic Turbine and Generator Shaft Couplings and Shaft Runout Tolerances)の、本文、表の翻訳およびレイアウトをWordでして頂きます。
上記翻訳及び品質の確保のために専門用語リストも作成、提出頂きます。

<目的>
水力発電事業において、国際規格を参考に設計や海外メーカーとの契約の協議をするために本企画の翻訳版を活用します。

<進め方>

こちらは最低一日一回は質問等に回答する体制を構築します。

<注意点>
PDFで送付させていただきますので事前にWordに変更可能か等ご確認下さい。

: 目安価格を修正させていただきました。

添付ファイル

IEEE 810-2015.pdf
iec60034-1_Englis...