見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
▽目的・概要
脱中国・チャイナリスク回避の動きの中で
ベトナムを中心に東南アジアで事業を展開する弊社が注目を浴びています。
東南アジアでの生産情報をアパレル業界へ提供するサイトの
翻訳ニュース記事を作成していただける翻訳者を募集します。
■記事の数
週3記事程度（月10-15記事）翻訳可能な方。
継続して翻訳をお願いしたいと考えています。
■記事の文字数
1記事1000～2000文字程度。（翻訳された日本語ベース）
2000文字以上の記事は2記事としてカウントします。
■報酬
・記事単価￥500
▽運営サイトのコンテンツ
・翻訳ニュース記事
http://apparelresource.asia/news/
・翻訳前の記事はこちら
http://en.apparelresource.asia/
▽重要視する点・経験
・英語のニュースを読んで内容をきちんと把握できる方
・毎日更新のサイトですので、まめに（2日に1度程度）納品いただける方
・日本語として、読みやすい文章が書ける方
・きちんと連絡の取れる方
・納品時期・時間は相談
・難しい内容ではありませんが、業界知識があると速くできる作業です。
（作業を速く進めるためには、弊社サイトのニュース記事を毎日読んで関連の情報に通じておく必要があります。）
・専門用語や固有名詞の扱いなどはご相談ください。
▽その他コメント
作成して頂く記事についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
-
キャンセル理由：ランサーズ上の別依頼で当選が確定したため
ランサーと法人アカウントのほうで依頼します。