英語のメールの翻訳(英語→日本語)の仕事
英語のメールの翻訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
80件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 高品質をお手頃価格で。「英⇔日翻訳」承ります！
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 228
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
*** プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます *** 理系出身で大学では地質学・鉱物学を専攻しておりました。専門研究職の後、塾講師、通訳ガイドの仕事を経て、現在はフリーランスの翻訳家として活動しております。 バイリンガル環境で育ち、よりナチュラルな英⇔日翻訳が可能です。また、英語音声の文字起こしや、英会話レッスンも承ります。 翻訳歴10年。ご依頼内容に合わせた丁寧な... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ビジネスでのメール（500文字程度）での日本語訳をお願い致します。
ビジネスメールですが、専門用語を使用した難しい文章ではありません。
■ 重視する点
・訳していただいた日本語が、日本語として理解できるか。
・誤字・脱字はないか、提出前に確認していただけるか。
・継続依頼があると思われるが、今後もやっていただけるか。
・今後、突然短納期で依頼する可能性もあるため、作業時間がきちんと取れる方はどうか。
・今後も依頼できるランサー様を探していますので、良いなぁと思う方が複数人いらっしゃいましたら、その全ての片に1度お仕事をお願いしたいと考えています。
メール文章に関しては、お願いさせていただく際にデータをお渡しさせていただきます。
価格は、1文字2.5円の1,250円(手数料抜き)で考えています。
ご提案よろしくお願い致します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県