6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2016年07月09日に終了しました。

【急募】在宅、海外在住OK!主婦の方歓迎。子供用品ネットショップの運営、韓国語の翻訳業務サポート。の仕事

【急募】在宅、海外在住OK!主婦の方歓迎。子供用品ネットショップの運営、韓国語の翻訳業務サポート。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
33
実際の受注者
melonpan
melonpan

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 1
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

韓国在住16年目の主婦で、夫と子供3人の5人家族です。 韓国の貿易会社で4年間の勤務経験があります。 日本の商品を輸入、流通する会社で通訳、翻訳業務、韓国内の取引先からの電話受けや受注業務、簡単な事務を担当していました。 その後、3人目の妊娠、出産、育児のため離職し、 昨年より韓国人対象に日本語の個人レッスン,国際家庭を支援するセンターで翻訳、通訳のサポート業務にも携わっています。 ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
はじめまして!斉藤と申します。
数多くの求人の中からご覧いただきまして,誠にありがとうございます^^

弊社では、韓国のベビー用品を扱ったネットショップを運営しております。

===========================
依頼の目的・背景
===========================
・大手ECショップの問い合わせ対応

・通販ショップ運営(ベビー用品関連)
に関わるお仕事です。

最初は、主に電話対応となります。
数が増えてきたら、メール対応もお願いしたいと思っております。


===========================
お仕事内容
===========================
①大手ECショップの問い合わせ対応

→マニュアル的な問い合わせに関しては、Q&Aをご用意します。
判断が難しい物に関しては、こちらでサポート致しますのでご安心下さい。

②通販ショップ運営(ベビー用品関連)

→電話の問い合わせと、受発注管理がメインとなります。
ショップと商品知識(10種類程度)を学んで頂きますが
プログラミングスキルなどは一切必要ありません。
商品もシンプルなものなのでご安心下さい。

受注した時は、仕入先へ韓国語でメールを送っていただきます。
基本的に定型文のやりとりですので、複雑な業務はございません。

※最初のうちは、仕入先との交渉などを韓国語で行っていただきます。

===========================
お持ちいただきたいスキル
===========================
 ・韓国語(文章は問題なくでき、会話は拙くても意思疎通ができるくらい)
 ・基本的なパソコン操作
 ・エクセル
  ⇒ 以下の作業が可能な方
      ― エクセルの入力
      ― セルのコピー&ペースト
      ― 列、行の追加
 
 ※下記は、必須ではないが、あると良いスキル
 ・問い合わせ対応経験
 ・ネットショップ運営経験
 ・接客経験
 ・貿易関係
 ・韓国在住(ネット環境良し)

===========================
募集要項
===========================

 ・日本時間10~18時での電話対応が可能な方
 ・丁寧な言葉づかいで対応していただける方
 ・細かい要望にもご対応いただける方
 ・長期でお付き合いいただける方
 ・定期的にコミュニケーションが取れる方
  ⇒ スカイプ、LINEなどでお電話・メッセージのやりとりが可能な方

===========================
採用対象外
===========================

 ・現在にアマゾンでのお仕事に関わっていた方

===========================
問い合わせ等の電話について
===========================

 電話番号はこちらでご用意いたします。
 別途ご用意いただく必要はございませんので、ご安心ください。


===========================
こんな方におススメ
===========================

 ・主婦の方
 ・小さいお子様をお持ちの方
 ・海外在住の方(日本時間10~18時での電話対応が可能な方)
 ・お客様対応が得意な方
 ・ショッピングサイト運営のご経験がある方
  (楽天、ヤフオク、BUYMA、その他ECショップなど)
 ・在宅によるお仕事をお探しの方


===========================
ご経験について
===========================

 以下に該当するご経験がある方はご応募の際にぜひお聞かせください!

 ・アカウント管理のご経験
  (amazon、楽天、ヤフオク、その他のECショップなど)
 ・接客業務のご経験
 ・バイヤー、貿易、価格交渉などに携わった経験


===========================
募集人数
===========================

 1名


===========================
注意点・禁止事項
===========================

 お仕事の内容を第三者に開示・共有等をお控え頂きますようお願い致します。

===========================
お給料
===========================

基本給:2000円
・電話問い合わせ15件(電話回数ではなく、顧客件数です)
・受注後の仕入先へのメール、顧客への発送連絡15件

※件数が上記を越えなかった場合でも、お支払いします。

上記件数を超えた場合は、1件につき100円追加します。

【特別業務1】韓国メーカーへの交渉業務
交渉の結果により、報酬をお支払いします。
1社につき、3000円~10000円

【特別業務2】フリマアプリの出品作業
現在、募集殺到につき応募を停止している人気のお仕事です。

1ヶ月3000円~30000円

===========================
ご応募に際して
===========================

 以下について確認させてください。
 ※以下の記載内容をコピー&ペーストしていただき、お送りください。

 ・お住まいの地域(都道府県、国)
 ・氏名
 ・年齢
 ・韓国語力
 ・お仕事内容でのご不明点
 ・日本時間10~18時での電話対応が可能か
 ・その他で作業が可能な時間
 ・スカイプ、LINEなどでお電話・メッセージのやりとりが可能か
 ・その他、アピールポイント

===========================
メッセージ
===========================

 好きな時間・好きな場所で作業可能なお仕事です。

 お仕事内容につきましてご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください

この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)