この募集は2016年06月26日に終了しました。

英文の物語の日本語への翻訳作業の仕事

英文の物語の日本語への翻訳作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

400 円 ~ 500 円

製作期間

1日

実際の受注者

ビジネス（クロスボーダー、金融関係、スタートアップ関係）など、私生活ともに深い経験があります。言葉だけでなく文化や習慣の違い、中国側の社会背景などを踏まえたコミュニケーションができます。

発注者の声

大変質の高い作業を行っていただきました。納品スピードも早くとても助かりました。コミュニケーション能力も高く、作業中や作業終了後の連絡などもこれまでにないぐらい楽しく取引できました。また機会があれば是非お願いいしたいランサーです。

依頼概要: ■依頼内容

物語あらすじの英文（単語数4240）の日本語訳をお願い致します。単純な文章だと思いますので専門用語などは少ないと思います。

■重視する点

提案価格を重視します。品質に関しては、最低限意味の通じる文章の作成をお願い致します。翻訳ソフトでもできる程度の翻譯はご遠慮ください。日本語として自然な文章にして頂けるようにお願いします。
こちらの希望する金額として1000円以内で考えています。
まだ評価がなくとりあえず仕事したい方など大歓迎です。よろしくお願いします。