6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2016年06月03日に終了しました。

ファッション系インタビュー記事の翻訳(フランス語→日本語)の仕事

ファッション系インタビュー記事の翻訳(フランス語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
4
実際の受注者
Lys.
Lys.

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 英語・フランス語の遠隔同時&逐次通訳、欧州での対面会議通訳を承ります。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 25
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

通訳スクールを修了し、欧州を拠点にフリーランスで活動している日英仏の会議通訳者です。 フランス語は、フランス国民教育省による国際フランス語資格試験の最高級(DALF C2)を取得しております。 通訳転身前は、外資・日系企業でアパレル(メーカー、貿易)、広告(BtoBイベント、ウェブ)業界に従事。その後大手通訳スクールで逐次・同時通訳の訓練を受け、米国企業2社で社内通翻訳を経験。現在は... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Mac
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
この度は依頼をご覧いただきありがとうございます。

現在、海外ブランドのことを調べておりまして、
翻訳していただきたい記事があり、依頼させていただきました。

http://madame.lefigaro.fr/celebrites/guillaume-henryletoffe-dun-discret-140915-98199

こちらの記事なのですが、
Google翻訳ではいまいち内容をつかめず
フランス語のできる方に翻訳をお願いしたいと思いました。

1記事1000円程度でお願いしたいです。

今後も、海外ブランドについて調べていく予定ですので
このプロジェクトを通してスムーズにお仕事ができれば
定期的にお願いしたいと思っています。

簡単な説明ではありますが、どうぞよろしくお願いいたします。

この仕事に似たフランス語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)