見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
海外オークションサイトeBay出品用英訳です。
■ 重視する点/検討基準
・機械翻訳のようなものではなく、ネイティブの方が書いたような自然な英訳ができる方が望ましいです。
・１件の依頼が日本語で２００～４００文字程度が多いと思います。
・毎日決まった量のお仕事があるわけではなく、断続的な依頼になると思います。
・同じようなような商品が多いと思うので、言い回しは似たものが多いと思います。
・納期はスピード重視です。基本的に２４時間以内にできる方を希望します。
・今後継続的にお願いできる方を希望します。
■ 利用用途
■ その他/注意点
-
キャンセル理由：事情により案件がなくなりましたのでキャンセルします。