-
吉野 ヒロキ 楽しく覚えるのが一番だと思い、6年間日本語とポルトガル語を教える経験があります。通訳の経験もあります
- 0 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 0 円 総獲得報酬
2019年7月~2024年3月西部アマゾン日伯協会に教師として活動して、初級と中級レベルに教えた経験があります。
2020 年8月~2022年9月在マナウス日本国総領事館に警備補佐として活動して、治安やニュースを日本語に翻訳したり、会議の通訳する経験があります。
2022年10月~2024年3月モト・ホンダ・ダ・アマゾニア株式会社の新機種グループとして活動して、日本語とポルトガル語の通訳・翻訳の経験しました。
可能な業務/スキル
通訳
翻訳
外国人に日本語教えること
ポルトガル語を教えること
資格
JLPT N2合格
漢字検定8級合格
活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に8時から12時と17時から22時で連絡していただければ、幸いでございます。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承をいただければ幸いです。
ご興味持っていただけたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。 -
さいよ 京都府 デジタルでのマンガ、イラスト制作経験は5年以上あります。男性向け、成人向けの表現が一番得意です!
- 2 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 9,350 円 総獲得報酬
●自己紹介
サイヨと申します!
美術大学のマンガ制作を専攻しています、イラストレーター志望です。
clip studio paintEX使用経験5年以上あります。
イラスト、SNSアイコン、モノクロマンガ、webtoonなど幅広い作品を制作することができます。
SNSアイコンとキャラクターデザイン、イラストの個人依頼を十数件以上、Webtoonカラーリングの業務委託を受けたこともあります。ソシャゲ塗りやアニメ塗りなど相手の求めることを合わせて絵柄を変更することもできます。
得意分野:
男性向け 成人向け 女性キャラクター
18禁表現も可能です。
可能な業務:
イラスト、キャラクターデザイン、SNSアイコン、マンガなど -
Seay Kyle Lee 神奈川県 主にIT業界で仕事をして10年以上日本に在住の英語ネイティブアメリカ人です。よろしくお願いします。
- 0 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 0 円 総獲得報酬
一般情報:
・アメリカ生まれ
・現在、34歳
・日本在住10年以上
・母国語は英語
・家族:妻、子供2人
趣味:
・ゲーム → プレステまたはスイッチのRPGとアクションゲーム
・テレビ鑑賞 → SFドラマとスーパーヒーロードラマ
・言語の勉強 → 現在デンマーク語を勉強中
資格:
・日本語能力試験N2
・英語教授法TEFL資格
・OracleのJava 8資格
・Oracleのデータベース管理とSQL資格
仕事履歴:
・日本の県立高等学校、中学校、小学校での英語の先生 → 6年
・ソフトウェアエンジニア会社のWebアプリエンジニア → 4年
翻訳経験:
・趣味で、日本語版なしのアメリカアニメの字幕作成
・会社で、外国人のお客様に対して日英通訳
・パートの仕事で、日本語の単語やフレーズを英語に翻訳し日本語で説明
・多国籍メンバーのゲームグループでゲーム中に翻訳、通訳
自己紹介:
こんにちは!
私はアメリカ出身のWebアプリエンジニアです。
日本語能力活かしてフリーランスで翻訳・通訳にも挑戦したいと思っています。
私は言語の勉強が大好きで、日本語の勉強を15年ほど続けています。
現在、横浜市で日本人の妻と毎日日本語で会話をしながら生活しています。
どうぞよろしくお願いいたします。 -
PARISOTTO SILVIA ファッションデザイナーや翻訳者/通訳者
- 0 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 0 円 総獲得報酬
Ciao!
はじめまして!Silviaと申します。
イタリアでIT⾼校を卒業後、夜にファッション専⾨学校通いながら、Valigeria Mario Canova会社のOL職を2年勤めました。2019年9⽉に⽇本の⽇本語学校を卒業後、株式会社ITXジャパン傘下にあるZARAのセールスアシスタント職を経験。2019年より株式会社リライブに⼊社し、カミノゲンバカフェでホールスタッフ勤務してましたが、2022年企業倒産に伴い余儀なく退職して、株式会社アバハウスインターナショナル⼊社。
言語:
イタリア語: 母国語レベル
英語: ビジネスレベル
日本語: 日本語能力試験N2
プロフィール:
。グラフィック
Photoshop, inDesign
名刺、カタログ、メニュー、パンフレット、ハンカチのデザインなど…
。英語とイタリア語の通訳者/翻訳者
ミラノ、パリとモナコの展示会で通訳者経験4年間
。ファッションに関しては
ファッションパタンナー学校卒業2018年
アパレル販売スタッフ3年間
現在洋服や小物を作ってます -
STARS 埼玉県 「デザインの力で、感動を届ける。」
- 2 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 85,247 円 総獲得報酬
グラフィックデザインは約7年の仕事に従事してきました。
ユーザーが求めていることを形にすることができる自信があります。
デザインや中国語翻訳なども対応可能ですのでお気軽にご相談ください。
●可能なスキル:
デザイン使用ツール
・Adobe Photoshop、Illustrator:実務経験10年;デザイン制作、画像編集など
・Blender 実務経験2年;キャラクターモデル制作
コーディング使用ツール・言語
・VScode CSS、JavaScript、jQueryの活用、HTMLでの簡単なコーディング
*守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
●活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽ご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。 -
HoppVerena 英語専門翻訳と日本学の修士号がある翻訳者です。母国語はドイツ語、翻訳言語は英語と日本語
- 0 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 0 円 総獲得報酬
簡単に言うと、超面白い外人です。
日本相撲協会の翻訳者で、個人事業として翻訳とアートビジネスを行っています。また、ESPギタークラフトアカデミー東京でギター製作を学ぶ傍ら、自身のアート作品も制作して販売しています。デザインに興味があり、特にロゴデザインが得意なので、そのサービスも提供しています。どうぞよろしくお願いします! -
梅ちゃん 愛知県 責任感、未来を拓く力。
- 0 件 満足 0 件 残念
- 0 人 リピーター
- 0 円 総獲得報酬
はじめまして、梅野と申します。
ブラジルで生まれ、17歳の時に日本へ出稼ぎに来ました。20年にわたる人材派遣業界での経験が私のキャリアの中心です。
職長資格を持ち、人材のマネジメントやプロジェクトの成功に寄与してまいりました。日本語能力試験2級の資格を有し、円滑なコミュニケーションを提供できます。
経営大学を卒業し、経済やビジネスに関する幅広い知識を得ました。同時に、HTMLとCSSの学習を積極的に行い、テクノロジー分野への興味を追求中です。
これまでの経験と学びを融合し、戦略的な思考と実践力を兼ね備えています。新たな挑戦に向けて、柔軟性と熱意をもって取り組み、成果を出す自信があります。共に目標を達成し、成功に導くお手伝いをさせていただければと思います。
よろしくお願いいたします。