高野康夫

韓国滞在歴4年、韓国語講師・翻訳歴15年。経験豊富な「韓国語屋」が多用な翻訳にご対応いたします！

韓国滞在歴4年、韓国語翻訳歴15年、韓国語講師歴15年。韓国語の能力をさらに活かすため2011年に独立し、個人事業主として、翻訳、講師(大学、高校、文化教室、精神科クリニックのデイプログラム、ホテル関係など)のほかに、通訳ガイド、インバウンド対応講師などの「韓国語屋」として活動してきました。

韓国語講師の前には、日本語講師(韓国にて4年間)、英語講師(私立高校にて2年間)の経験もあり、語学に対する感覚は高いと自負しております。

心に届く翻訳、社会とつながる韓国語をモットーに誠心誠意ご対応いします。

資格
高等学校一種教員免許(英語、韓国語)
北海道地域限定通訳案内士(韓国語)
おたる案内人検定2級
日本ビール検定3級
韓国語能力試験6級

直近の翻訳
演劇『異邦人の庭』ソウル公演台詞字幕翻訳、観光関係ホームページ・パンフレット、地方新聞ネット版韓国語校正など

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

韓国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

その他

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

新聞・雑誌・出版

ゲーム・アニメ・玩具

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

流通・運輸・交通

食品・飲料・たばこ

店舗（飲食店・居酒屋など）

資格・習い事

塾・予備校

大学・学校

士業（個人事務所）

翻訳・通訳

公益・非営利団体

官公庁・自治体

得意なスキル

韓国語翻訳 15年以上

韓国語講師 15年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年7月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信