Professional interpreter and translator with more than 25 years of experience in construction, safety and health, medicine, language, outdoor recreation, publications and public affairs related duties.
Program Management experience of more than 6 years, specializing in networking, facilitating and project team work.
制作者
30日前以上
Just bring it
-
4 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
米国政府関連職務歴２０年、様々な分野及び状況での同時通訳・翻訳を実施。
案件によりますが出張も可能です。
可能な業務・スキル
・英語から日本語 通訳および翻訳
・日本語から英語 通訳および翻訳
・ビジネス英語
・カジュアル会話英語
資格
・TOEIC９８５点
・サイマルアカデミー一般通訳コース修了
・建設安全施工関連 複数 日英
実績例
・医療機関緊急患者対応 通訳
・米国政府関係者幹部会議 通訳
・企業集会 通訳
・外資系企業 海産物資料 翻訳
・社内パンフレット 翻訳
・国際イベント 資料作成 翻訳
出来る限り柔軟に対応させていただきます。素早い対応を心がけていますが急ぎの仕事など入っている場合は連絡がとれない事もあります。
特技
スポーツ全般、映画鑑賞、旅行
