自己紹介
現在台湾在住でゲーム会社に就職している中日翻訳者です。特に日本語↔︎繁体語はお任せください！
【経歴】
・（台湾）国立高雄大学 東アジア言語学科日本語専攻 卒業 。
・（日本）関西大学文学部 一年間留学。
・2022年から現在まで、訳者（ローカライズ）としてゲーム会社に就職しています。
・ゲーム、ニュースに関する翻訳をインスタに投稿しております。
・DLsiteにて漫画の翻訳しております。
【資格】
・日本語検定試験N1
・BJT J1
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・漫画翻訳
・ゲーム翻訳
・Vtuberに関わる翻訳
（wordやexcelの操作が可能です。）
など
【稼働時間】
平日は1～2時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
お気軽にご相談ください♪
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
CLIP STUDIO PAINT 5年Excel 3年中国語翻訳 2年
- 登録日
- 2023年12月25日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知