自己紹介
海外向けのウェブ開発、デジタルマーケティングならお任せください！
海外(主に南部アフリカ)でネットワークエンジニアとして10年間働いています。トリリンガルです。海外で長年勤務している経験を生かし英語圏向けのWeb開発、デジタルマーケティングを副業として行っています。日本語サイトを翻訳、多言語化するのと同時に海外受けが良いデザインにしたい！などといった依頼をお待ちしております。その他、Web関連以外のデザイン、翻訳業務、主に海外(南部アフリカ)での調査業務なども引き受け可能です。
*Lancersへの登録は日本の拠点住所を使用させていただいています。
-主な得意業務
・Webサイト翻訳、多言語化(英語の他、スワヒリ語、日本語、中国語)
・Web開発、デザイン
・海外顧客向けデジタルマーケテイング(SEO対策、SNSマーケティング)
・多言語に対応した広告/ポスター/パンフレット/等のデザイン
・3Dイメージ作成
・画像/動画編集
・海外向けマーケティング調査
・その他翻訳業務
-スキル/資格
・CCNA
・シスアド
・プログラミング可能言語: HTML, CSS, PHP, CGI, Java
・Photoshop/Illustratorによるデザイン編集
・Sketchupによる3Dデザイン
・英語、日本語はネイティブレベル、その他スワヒリ語(バントゥー語)も日常会話レベル
・デジタルマーケティングコンサルタント
-実績
・南部アフリカの政府機関のWebサイト開発多数
・アフリカで活動するNGO向けのデジタルマーケティング
-勤務時間/コミュニケーション
・海外から対応させていただく事もございますので時差がある事をご了承ください
・急ぎの案件の場合でも柔軟に対応可能です。
・連絡手段: メール/LINE/Skype
-その他、アピールポイント、自己紹介
・南アフリカで長年、ネットワークエンジニアとして働いています。
・趣味はフライトシムと料理、そして観光地ではない場所に旅行に行く事です。
・英語への翻訳はネイティブと変わらない翻訳ができます。(Google自動翻訳などで滑稽な言い回しになってしまう事が避けられます)
・お急ぎという事もあるかとございますが、デザインなどの案件はどちらかというとしっかりとお時間をいただいてじっくりとアイデアを出すことで完成度の高い仕事をしたいというのが本音です。
皆様のご依頼、お待ちしております。宜しくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成WebデザインHTML・CSSコーディングスマホサイト制作・構築SEO・SEM対策アクセス解析・データ分析SNSマーケティングWebサイト運営・保守・HP更新ロゴ作成チラシ作成・フライヤーデザインカタログ・パンフレットデザインメニューデザインインフォグラフィック3Dモデリング・3Dデータ作成マニュアル作成英語翻訳・英文翻訳その他翻訳画像加工・写真編集・画像素材現地調査・現地取材Web・ITコンサルティング
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 20年以上CGパース作成 9年Webデザイン 10年以上3Dデザイン 10年以上ネットワーク構築 10年以上
- 登録日
- 2019年1月31日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい