自己紹介
現在ドイツに在住しているスズキ アンと申します。
英語圏としてはカナダへの滞在歴もあります。
以下に経歴や得意分野などを記載いたします。
【経歴】
・大学では日本語・日本文学を専攻。
・広告代理店に勤務し、法人営業、コピーライティング業務、リライト業務、Webコンテンツ作成、ブログ記事の作成・編集等に従事いたしました（2011年より約1年間）。
・その後、主に公官庁をクライアントとした総合シンクタンクに転職し、医療介護分野、国際分野（インバウンド、アウトバウンド）の研究、市場調査、英日翻訳、アンケート作成、最終報告書のとりまとめ等に従事いたしました（2012年より約7年間）。
・現在はドイツに移住し、フリーランスとして調査研究業務、ライティング業務、翻訳業務を行っております。
【資格】
・TOEIC 830点
・国家資格キャリアコンサルタント
【特徴】
日本語・日本文学を専攻し、公官庁をクライアントとしてレポート作成業務に従事した経験より、難解な内容をわかりやすい日本語にてライティングすることが得意です。また、個人でブログを運営しており、国際結婚、美容、海外生活に関する記事を執筆しております。
【可能な業務】
・調査研究、マーケットリサーチ
・英日翻訳、日英翻訳
・独日翻訳、日独翻訳
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・コピーライティング
【得意分野】
・ビジネス全般
・翻訳（英日）
・語学学習
・海外生活、留学、ワーキングホリデー、国際結婚
・美容
・ステップファミリ―
・貧困問題
・男尊女卑、ジェンダーロール
・ファッションモデル業界（3年間モデル事務所への所属経験あり）
また、得意分野以外のライティングや翻訳・リサーチもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は５時間の在宅勤務が可能です。
時差の関係により、お返事に多少お時間をいただく可能性があることをご了承いただけますと幸いです。
守秘義務・納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳映像・出版・メディア翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材ワード作成営業事務・営業アシスタント
- 登録日
- 2020年6月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
福祉分野の調査研究プロジェクトのマネジャー
資格
-
国家資格キャリアコンサルタント
-
TOEIC 830点