絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
85 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
本人確認 迅速で丁寧な仕事を心がけています
▼可能業務/スキル ・韓国語⇔日本語の翻訳・通訳(芸能、金融、工業分野などの実績あり) ・ライター(芸能、旅行分野などの実績あり) ・カメラマン(ガイドブックの素材、イベント分野などの実績あり) ・動画編集(Premieme ... 続きを読む
中日翻訳10年、英日通訳兼マネージャー3年。ジャンルに囚われない柔軟な通訳・翻訳を得意としています。
ご担当社様、 自己PRにて初回ご挨拶失礼いたします。 石川真理と申します。 母が台湾人、父が日本人のハーフで、日、中、英のトリリンガルです。 高校までは日本で育ち、大学からは語学のスキルアップと国際的な思考力や教養を強化したい... 続きを読む
早くかつ丁寧に仕上げます
仕事を丁寧に早くやることが得意です。 以前はブログで収入もありましたが、今は翻訳の仕事を中心にやっています。アメリカの大学に通っていて、英語は上級レベルですが、専門用語になるとわからないときがあります。専門はスポーツ医学です。スポー... 続きを読む
大手通信会社海外法人営業5年経験 外資系IT企業法人営業1年経験 その後、北米に移住し留学生サポートや世界中のエージェントから依頼を請負ホームステイ手配を行っております。 海外キャリア相談や英語⇔日本語翻訳等対応可能ですので... 続きを読む
本人確認 アメリカで大学院を卒業後、英語を道具として使う公務員を15年経験した後、翻訳家に転向しました。
医療の同時通訳、ユーチューバーの英語インタビューの和訳、日本語記事の英訳、英語圏の予知占いの和訳をメインに500件ほどの実績があります。アメリカ西海岸時間で活動しています。週末の対応も可。
論理的な文章構成が得意で、医学、心理学に精通している。英→日の翻訳経験あり。
大学で看護学、心理学を専攻し、卒業後は病院で医局秘書として勤務。秘書時代には医師、看護師の学会論文作成の経験を持つ(統計処理を含む)。大学、病院勤務時代に英語の医学論文の翻訳作業をこなし、現在通信講座で本格的に医薬翻訳を勉強中。自身で... 続きを読む
本人確認 英語記事やセミナーテキストの翻訳を20年手がけております。ライターのお仕事も承っております。
海外記事やエッセイの翻訳、最近ではコーチングセミナー・テキストの翻訳を手掛けて20年になります。 迅速かつ正確なお仕事をモットーとしています。お受けしたお仕事は責任をもって期日通りに納品いたします。 翻訳や文章作成を通して... 続きを読む
英語・日本語のバイリンガルです。 英語圏滞在歴 10年 日本滞在歴 約20年 どちらもネイティブレベルで使用が可能です。 翻訳・通訳経験が複数あり、各分野にてよりナチュラルな対応を心がけています。 ・映画字幕作成 ・論... 続きを読む
米在12年、翻訳歴16年以上。活きた正しい英語はお任せ下さい。
ご覧頂き、有難うございます。 ■資格 ・英検:準1級 ・TOEIC:990点 ■履歴 小学校、中学、高校生活をアメリカで送り、 高校卒業後に帰国。 大阪の国立大学に入学、語学を専攻。 同校卒業後は人材派遣会社で... 続きを読む
はじめまして。 日本語⇒英語/英語⇒日本語の翻訳および通訳を行っております、persimmon3588と申します。 Lancersには直近で登録させていただきましたため、まだ実績はございませんが、実務経験自体は15年ございます... 続きを読む
丁寧と迅速な対応を心がけてます
通訳翻訳を3年程しております。主に英日が多いですが、日英も時々しております。 また、貿易事5年、一通りの内容は仕事で行ってきました。 英文事も3年行い、議事録やExcel Wordはマクロまでできます。また、powerpo... 続きを読む
正確・迅速な入力(日・英)、論文からカジュアルな文章の日英訳、カンタンなWeb業務、お任せください!
◆本業(貿易事務)の傍ら、学術論文~企業様Webサイトまで、幅広い分野・媒体向け英訳業務を担って3年目になります。 ◆本業を活かし、正確&迅速なデータ入力(日・英)にもご対応します。 ◆通信教育&独学で、Webサイト制作業務も勉強... 続きを読む
大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。
翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。
新着のランサー
ライター
エディター