絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
55 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
30日前以上
英語教育業界15年の経験があります。
実績 英検準1級 TOEIC875点
本人確認 スイスの高校(高等商業学校)および州立大学に7年間在籍した経験から翻訳家として活動しております。
2000年より20年以上にわたって輸入雑貨業と翻訳業として活躍してきました。 その間、美術品ギャラリーでの勤務経験や、米国化学製品メーカーでの勤務経験もございます。 ギリシャやスイスでの10年近い海外生活においては、野外劇場の... 続きを読む
日⇔英翻訳はお任せください!
契約書など正確さが求められるものから日本語として自然な意訳まで、幅広い実績がございます。 対応可能な分野: 契約書全般 ビジネス文書全般 マニュアル作成 海外ニュース記事翻訳 観光・インバウンド資料 資格 ... 続きを読む
3時間前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 文章力に定評があります。機械翻訳とは違い、微妙なニュアンスまで翻訳して再現します!
●在米歴15年。完全在宅、リモート対応になります。日本との時差(-15時間。日本が9時の場合、当地は前日16時。日本が17時の場合、当地は当日深夜2時。)をご考慮ください。 ●渡米前は、大手金融機関およびシンクタンクで海外調査業務に... 続きを読む
5日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳会社様、クライアント様、エンドユーザー様のことを常に心に留め、 責任を持ち美しい仕事を提供!
20年以上の日英および英日翻訳の経験。工業、技術、マーケティング、IT、半導体、自動車、環境、観光など、多岐にわたる分野を受注させていただいております。TOEIC 900点、工業英検2級。 翻訳支援ツール(Trados、memoQ、... 続きを読む
日英翻訳歴5年、企業でのテクニカルライティング3年の経験を持つWEBライター/翻訳家
OK
11日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 翻訳、通訳を兼ねた秘書、総務補佐、貿易補助、B2Bカスタマーサービス,全て日英OK、一度ご相談を!
アメリカ、イギリス、カナダでの留学、仕事経験があり海外在住歴がすでに日本での生活と半々になりました。営業サポートや貿易に携わるお仕事をはじめ、外資、日系とも国際色豊かな環境でお仕事してまいりましたので、翻訳、通訳を兼ねた秘書、総務補佐... 続きを読む
3日前
本人確認
本人確認 ホテル、旅行会社、IT企業でのお客様サービス業の経験を活かし、お客様視点に寄り添った翻訳を提供します
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 <学歴> ◆琉球大学観光産業科学部卒 ◆EF International Language School Intermediate course終了(カナダ... 続きを読む
【ビジネス英語本出版!英検1級、TOEIC975】翻訳/ライティング/校正などお任せください。
ライティング全般と英語翻訳業務を請け負います。 英語はビジネスレベルで運用可能であり、日→英、英→日両方向の翻訳が可能です。 ビジネス英語関連の著書(集英社インターナショナル新書*2022年秋出版)があります。 以下に経歴や... 続きを読む
育ち:???? 経験業界:航空業界、IT、テレビ業界 (10年ほど)
日本、イギリスで育ちであり、今までに航空業界、IT業界、テレビ局向けの翻訳など多岐にわたる業界に対応した翻訳業を10年ほど行ってまいりました。細かいニーズにも対応させていただきます。皆様のお力になれますことを願っております。日英翻訳以... 続きを読む
本人確認 日英翻訳、記事執筆からアカデミックライティングまで対応{翻訳は24時間以内の柔軟な対応が可能!}
国際基督教大学4年 主要な可能な業務 ・日⇆英の翻訳/校正 ・ライター 翻訳/校正実績 ・日系大手メーカー企業「Integrated Report 2019 Editorial Policy」*守秘義務により企業名は... 続きを読む
英語圏で5年以上の勤務経験あり。正しい日本語に自信があり、主に英日翻訳や公正を得意としています。
英語圏で5年以上の勤務経験あり。エリアマネージャーやシニアマーチャンダイザー等を経験しました。 また、帰国後は外国人採用や就労支援、訪日外国人の問い合わせ対応事業のプロセス構築に携わりました。 ▼可能な業務/スキル ・英日翻... 続きを読む
丁寧なお仕事を心がけています
翻訳(英語)と文章校正の経験が豊富です。 IT、法律、オンラインニュースなど。
クライアント様のご要望に合わせた柔軟で丁寧な対応を心がけております。
フリーライターとして2年間活動経験があります。
新着のランサー
ライター
エディター