絞り込み
職種から探す
スキルから探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
19 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
ベトナム語⇄日本語の通訳、翻訳など全般対応いたします。
数あるサイトの中からこちらのページをご覧いただきありがとうございます。 日本語 ⇄ ベトナム語への通訳・翻訳サービスを提供しております。 作業は日本語能力検定N1の資格を持つベトナム人スタッフがメインで行い、専門の日本人ス... 続きを読む
本人確認 ITベンチャー企業の社内通訳者。USA6年とベトナム3年の子供時代を活かし、文化も考慮し通訳します。
2021年秋から、クラシルで有名なdely株式会社にて、社内グローバル化推進と社内通訳/翻訳を担当。 社内通訳/翻訳のほか、海外エンジニアの採用や言語サポート、異文化理解の伝授もしておりました。前職では英会話を子供から大人まで教えて... 続きを読む
携帯メーカ、モバイル、電子デバイス系クライアントと長年中国にかかわるプロジェクト提携してきました。
特長: モバイル系、IoTや電子デバイス系、ペイメント関係のハード・ソフトプロジェクトをたくさん経験しました。特に中国サプライヤとの間の企画管理、テクニカル翻訳、製造管理から納品まで豊富な経験を持っています。 資格: 日本語... 続きを読む
大手アプリ開発チームのPM(プロダクトマネージャー)3年間、IT/Web開発のエンジニア2年間、製造
大手アプリ開発チームのPM(プロダクトマネージャー)3年間、IT/Web開発のエンジニア2年間、製造業メインに中国への貿易翻訳通訳5年間、フルスタックエンジニア&中国語通訳翻訳が幅広く案件を承ります。
ポルトガル語(ブラジル)、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験
Androidゲーム開発のおすすめポートフォリオ
Unity、C#等の環境でiOS,android向けゲームアプリを開発しました
Javaを使って、ネットワーク対戦型のゲームを開発しました
キャッツ
納期は必ず守り、納期より早くかつ正確に納品できるように努力します。
はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 長い間日中両言語を使用してきました。中国語検定1級合格、極めてハイレベルなバイリンガルであると自負しております。なお、日本育ちの日本人ですので日本語に関しても一切... 続きを読む
大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。
翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。
作業の丁寧さ、早めの作業を行います!
自己PR: 日頃から作業に早めに取り掛かり、丁寧な作業を行っています。特に文章を書く際には簡潔・明瞭にすることに気を付けております。わからないことは徹底的に調べる習性がありますので、専門用語が多々現れる作業であっても対応可能です。... 続きを読む
7年間ソフトウェア開発経験があります。 ベトナムでの一番大きなIT会社で3年間開発者として働いました。 4年間ブリッジSE・チームリーダとして働いました。 N2日本語能力をとりました。 ▼可能な業務/スキル ※技術 ... 続きを読む
本人確認
経歴 ・ゲームプランナー 4年 ・ローカライズサポート 2年 ・ローカライズプロジェクトマネージャー 現在 得意な仕事 ・英→日翻訳(主にゲーム関連) ・日→英翻訳(主にゲーム関連) ・Excelデータ作成
海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。
こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む
本人確認 英日/英日翻訳者。アドビソフトを使い翻訳言語に合わせてレイアウトの編集も
2016年から英日/日英翻訳者として活動。英語の勉強歴は15年以上。海外在住歴は5年以上。TOEIC 950点。現在はフィリピン・セブ島在住。 翻訳にはTrados、MemsourceなどのCATソフト使用します。Adobe I... 続きを読む
大学で勉強したIT知識が礎であり、日系会社で正社員3年間アルバイト2年間通訳・翻訳として の経験があります。 翻訳した分野: ・IT関係(アンドロイドアプリ、ゲーム/ウェブサイトアプリ・・・) ・金型製造(専門用語、機械操... 続きを読む
新着のランサー
サーバ・インフラエンジニア
その他プログラマ・エンジニア
デスクトップアプリエンジニア
スマホアプリエンジニア