仕事実績 - ランサーズ

制作者

報連相を徹底して仕事をします。丁寧にわかりやすく、正確性の高い記事を書きます。

0 満足

0 残念
個人
カナダ

お問い合わせ

『自己紹介』
2011年の海外への移住を機にライター・取材・通訳・リサーチャーとしてリモートで仕事をしてきました。ライター歴７年目です。今後仕事の幅を増やしたいと思ったことから、ランサーズへ登録いたしました。

メインであるライター・編集業をはじめ、これまで講師としても仕事をしていたので、「教える」「伝える」といった仕事にも関わっていけたら嬉しいです。人の役に立つ情報を発信していければと思っています。

『執筆実績』
企業広報に関するライティング（コーポレートサイト・採用・オウンドメディア・社員インタビュー）、コラム、海外ニュースやプレスリリース等の翻訳、取材(オンライン・対面共に)、アパレル系のコピーやウェブサイトのライティング（アウトレットモール、大手量販店、各ブランド等）、学校関連案内、メルマガ、各会社の英文翻訳、会議やアテンド通訳、映像の翻訳など。

『言語』
英語・フランス語

『職歴』
日本では：
・テレビ局の制作部（３年ほど）
・アパレル業界で店長・バイヤー・販売員（５年ほど）
　社内の広告やプレス等のライティングも行っていました
・イベントとウェディングのMC（３年ほど）
　原稿書きも自身で行っていました
・高級レジデンスにてコンシェルジュ（バイリンガル）
・企業受付（バイリンガル）
・英語講師（複数の幼稚園）

海外では：
・現地語学学校で日本語講師
・ライター・取材・通訳・翻訳

『留学経験』
フランス、カナダ

『得意ジャンル』
・ライフスタイル（海外での生活、ライフステージの変化など）
・働き方（リモート、フリーランス）
・結婚（夫婦・家族）
・貯蓄（節約、家計管理などお金に関する事）
・片付け（断捨離、ミニマル生活実践中）
・旅行（20ヵ国以上）
・ファッション
・出産・育児
・友人・恋愛（国内外）
・民泊（海外のプレスリリースの翻訳をしていました）
・ゲストハウス（海外へ旅をしている間、数年間ゲストハウスに住んでいました）
・コーワーキング