自己紹介
韓国・延世（ヨンセ）大学卒の在日韓国人です。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
劉 俊秀（ゆ じゅんす）と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・韓国 延世（ヨンセ）大学 経営学部 経営学科 卒業
・2014年4月から現在まで、海外営業として大手ゲームメーカーにて5年間従事しております。
【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・当社製造ゲームの海外営業（主に東南アジア＋韓国 ※使用言語は英語及び韓国語）
などを担当しております。
【可能な業務】
日⇔韓の翻訳、通訳を得意としております。
【稼働時間】
基本いつでも稼働可能です。
【その他自己紹介】
私は日本で生まれ、小中高を日本の民族学校で過ごした後、韓国の延世大学と言う韓国内No.2の大学にストレートで進学し、経営学を4年間学んでおりました。
卒業後は大手ゲームメーカーにて韓国をメインとしたアジア圏の海外営業職に従事しておりまして、事業部内にて韓国語を喋れる社員が私のみの為、韓国の取引先様とのコミュニケーションはもちろん、マーケティングリサーチやゲーム案内文の翻訳等の韓国語翻訳・通訳に関わる事は全て私が担当しております。
納期を守ることはもちろん、迅速丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,300 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策リスティング広告運用アクセス解析・データ分析SNSマーケティングデータ分析・統計解析マーケティング企画
- 登録日
- 2019年11月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい