プリマベーラ株式会社

バイク、自動車　海外パーツ・アパレルの商品説明を作成します

海外製のバイク、自動車部品やアパレルを日本に導入する際に、適切な商品説明を作成します。
単に英文カタログの日本語訳ではなく、適合車種やアピールポイントなどを調査し、商品説明に反映させることで、魅力ある商品説明を作成します。
外国製オートバイ用部品・アパレル業界経験3年以上。
大手電機メーカーでの海外事業関連業務の経験（市場調査、契約、翻訳含む）30年。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年8月31日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ